Казахско-русский словарь - еңбек
Связанные словари
Перевод с казахского языка еңбек на русский
еңбек
(-гі) темя, родничок;- еңбек сүйек теменная кость;- баланың еңбегі әлі қатқан жоқ у ребенка родничек еще не затвердел (не заpос)см (-гі)1) труд;- адал еңбек честный труд;- бейбіт еңбек мирный труд;- дене еңбегі физический труд;- жалдама еңбек наемный труд;- қоғамдық-пайдалы еңбек общественно-полезный труд;- қол еңбегі ручной труд;- ой еңбегі умственный труд;- еңбек гигиенасы гигиена труда;- еңбек дағдысы трудовой навык;- еңбек ету құқы право на труд;- еңбек етуге жарамсыздық нетудоспособность;- еңбек кітапшасы трудовая книжка;- еңбек майданы трудовой фронт;- еңбек өнімділігі производительность труда;- еңбек сүйгіш трудолюбивый;- еңбек сүйгіштік трудолюбивие;- еңбек тәрбиесі трудовое воспитание;- еңбек тәртібі трудовая дисциплина;- еңбекке баулу воспитать трудом;- еңбек бөлінісі разделение труда;- еңбек ету трудиться;- еңбекті жеңілдету облегчить труд;- еңбек қорғау охрана труда;- еңбек сіңіру а) трудиться на благо, вкладывать (в общее дело) свой труд б) заслужить трудом2) труд, произведение, сочинение;- басылып шыққан еңбек печатный труд;- ғылыми еңбек научный труд;- еңбек жазу написать труд3) заслуга;- оның еңбегі сіңді он заслужил;- мұнда оның еңбекі күшті он здесь вполне заслужил (похвалы); еңбегі сіңген заслуженныйеңбегі аздың өнбегі аз от малого труда и результат малый;- еңбек ет те, міндет ет сперва потрудись, а потом возгордись;- еңбек етсең, емерсің если потрудишься, то вдоволь поешь;- еңбек түбі мереке труд приносит удовольствие (букв. конец тpуда пpаздник); еңбегі ештің күні кеш у кого безрезультатен труд, у того и время понапрасну идет;- еңбегі жанғанның қойы (или тоқтысы) егіз табады у кого дело спорится, у того овцы двойняшек приносят;- еңбегіне қарай өнбегі по труду и плоды;- еңбекің қатты болса, татқаның тәтті болады потрудишься хорошо поешь сладкоеңбегі еш, тұзы сор мартышкин труд, напрасный, неоплатный труд (букв. тpуд его напpасен, а соль солончак); еңбегі зая кетті труд его пропал зря, все его старания пошли прахом;- еңбегі қайтты труд его не пропал даром;- труд его окупился;- старания его оправдывались;- еңбекке шашу диал. распределение по труду Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):